end piece перевод

• концевая деталь

• end-piece:    1) горбушка (хлеба)2) концовка (книги)
• cable end piece:    концевая кабельная муфта
• end-quench-test piece:    образец для определения прокаливаемости по методу торцевой закалки

Примеры

The middle support bar connects each A frame end piece.
Серединная поддерживающая перекладина соединят А раму и заготовку.

Some rounds also include an end piece, which must be the end of the pipeline the player has constructed, in addition to fulfilling the minimum pipe length requirement.
Некоторые уровни также содержат окончание трубопровода, к которому нужно выстроить путь от начала, при этом также выполняя требование по минимальной длине пути.

It also comes with two end pieces with the mini-bnc connector on one side and the other alligator claws. I chose to buy the model without internal battery, that only works plugged into the source.
Он также поставляется с двумя наконечниками с разъемом мини-BNC на одной стороне и другим крокодилом.

It costs something around 900 real and comes with two end pieces of good quality, a USB cable to connect to PC, a manual, an installation CD and the equipment itself with entries.
Он стоит где-то около 900 реальные и поставляется с двумя хорошего качеством доказательства советов, кабель USB для подключения к ПК, руководство, установка CD и само оборудование с записями.